منتدى المحضر القضائي

تحرير المحاضر باللغة الاجنبية -010

عزيزي الزائر,عزيزتي الزائرة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


إذا كنت عضوا معنا يرجي التكرم بـ : الدخول
و إن لم تكن عضوا بعد وترغب في الانضمام إلى أسرة المنتدى سنتشرف بـ : تسجيلك


تحيات مدير الموقع
تحرير المحاضر باللغة الاجنبية 103798

منتدى المحضر القضائي

تحرير المحاضر باللغة الاجنبية -010

عزيزي الزائر,عزيزتي الزائرة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


إذا كنت عضوا معنا يرجي التكرم بـ : الدخول
و إن لم تكن عضوا بعد وترغب في الانضمام إلى أسرة المنتدى سنتشرف بـ : تسجيلك


تحيات مدير الموقع
تحرير المحاضر باللغة الاجنبية 103798

منتدى المحضر القضائي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


FORUM DE HUISSIER DE JUSTICE
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 تحرير المحاضر باللغة الاجنبية

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
talweb2003




عدد الرسائل : 7
السٌّمعَة : 0
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 06/10/2008

تحرير المحاضر باللغة الاجنبية Empty
مُساهمةموضوع: تحرير المحاضر باللغة الاجنبية   تحرير المحاضر باللغة الاجنبية Emptyالخميس 30 أكتوبر 2008 - 20:44

كل ما تعلمته وعرفته ان القانون يمنع تحرير المحاضر باللغة الاجنبية
عند تصفحي لاحد المواقع : موقع الاستاذ بلقاسمي وجدت نموذج لمحضر تكليف بالحضور الى الخارج وهو محرر باللغة الاجنبية
اليس هذا مخالف للقانون
نحن نعرف بان هناك مترجمين معتمدين يمكنهم القيام بترجمة محاضرنا المحررة باللغة الوطنية
وبالتالي للقيام بالتبليغ بالخارج يحرر المحضر بالعربية ثم يقوم طالب التبليغ باخذه لدى مترجم معتمد وبعدها يرسل المحضر مصحوب بالترجمة عن طريق الجهات المختصة
هذا ما تعلمته
اذا كان هناك راي اخر افيدوني بارك الله فيكم
مع كل احتراماتي للاستاذ صاحب الموقع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فاطمة الزهراء

فاطمة الزهراء


عدد الرسائل : 39
السٌّمعَة : 4
نقاط : 32
تاريخ التسجيل : 29/09/2008

تحرير المحاضر باللغة الاجنبية Empty
مُساهمةموضوع: رد: تحرير المحاضر باللغة الاجنبية   تحرير المحاضر باللغة الاجنبية Emptyالخميس 30 أكتوبر 2008 - 21:16

ماقلته عين الصواب ولكننا على مستوى مكتبنا نقوم بالتحرير باللغة الأجنبية في ما يخص التبليغ للخارج
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
talebamara

talebamara


ذكر
عدد الرسائل : 141
العمل/الترفيه : هواية البرمجة على الحاسوب
المزاج : مرح
السٌّمعَة : 0
نقاط : 88
تاريخ التسجيل : 29/07/2008

تحرير المحاضر باللغة الاجنبية Empty
مُساهمةموضوع: رد: تحرير المحاضر باللغة الاجنبية   تحرير المحاضر باللغة الاجنبية Emptyالخميس 30 أكتوبر 2008 - 21:26

نعم استاذة تحرير المحاضر باللغة الاجنبية مخالف للقانون و الاستاذ طالواب على حق
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.huissier.ahlamontada.net
 
تحرير المحاضر باللغة الاجنبية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» لغة المحاضر
» كيف تصحح المحاضر
» نماذج المحاضر
» نمادج المحاضر من موقع غرفة الوسط
» [b]تحرير محضر تبليغ انذار[/b]

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى المحضر القضائي :: منتدى المعرفة تبادل الخبرات :: النقاش الحر و تبادل المعرفة-
انتقل الى: